out of the house
美 
英
例句
Elinor sat down to her drawing-table as soon as he was out of the house.
他刚离开他们家，埃莉诺就坐在她的画桌旁了。
All through the night and the next day people ran in and out of the house, shouting and crying.
整整一夜到第二天，人们跑进跑出，哭着，喊着，
Either put in enough firemen to put the fire out or get out of the house.
不派足消防员将火灭掉，那就让他们撤出那房子。
He was afraid someone might come out of the house and see him, because he knew that if he was seen, he might find himself running away.
他深怕有人会从屋子里走出来瞧见他，心里明白，要是被人瞧见，他可能会拔腿就跑的。
I was on cloud nine when her mother came out of the house with a broom.
正当我飞上了九霄云外，她妈妈从屋里拿着扫帚出来。
Mama came running out of the house. She stood near the door waiting for Papa. She held her hands against her heart.
母亲匆忙从屋里出来。她站在门口，双手抱胸，等着父亲。
So, during the day (when he is supposed to be sleeping) Woo sneaks out of the house into the daylight and gets into a whole mess of trouble.
于是，在某个幽灵本该在睡觉的白天，呜呜私自溜出家门寻找刺激，却惹来了许多麻烦。
It was almost midnight so it was really hard to see anything, but we always sneak out of the house at night and go up here.
时间已近深夜，所以几乎什么都看不清，但是我们经常在夜里偷偷地从家里溜出来，到这儿来玩。
If he starts any of his nonsense with my daughters, boss's son or no boss's son, I'll kick him out of the house as soon as look at him.
如果他对我的女儿们非礼，不管他是不是老板的儿子，我随时都会把他从这屋子里踢出去。
He woke his wife and ran out of the house carrying his mother who's more than 90.
他叫醒妻子，背着90多岁的老母亲跑出了房子。
So, once she had made up her mind, she put on her little shoes and went out of the house.
所以，一旦她下定决心，她穿上了小鞋子，就离开了那个房子。
She told him she had just had a fight with her husband, a police officer, and needed to get out of the house for a while.
这女人是约翰以前的同事，她告诉约翰，自己刚刚跟当警察的丈夫吵了一架，出来透透气。
She took her son, ran out of the house, put him in her car, and drove quickly to the nearest doctor's office.
她带着她儿子跑出房子，把他放到车里，迅速的开到了最近的诊所。
She and her husband joined a gym a year ago looking to get in shape and get out of the house.
一年前，她和他的丈夫加入了健身房来寻找状态并搬出了家。
He hurried out of the house and towards the place which he had not visited for so long.
他冲出房子，奔向他很久都没再去过的地方。
She shooed the children out of the house into the garden.
她以嘘嘘声把那些小孩子从屋子赶到花园里。
as it was approaching the house, suddenly some loud sound of firecrackers came out of the house.
当它快要接近屋子时，突然屋里传出一阵鞭炮声。
Get out of the house for "at least one night and two days. . . somewhere that interests both of you and creates new memories together. "
离开家门，到一个双方都喜欢的地方去呆上至少两天一晚，为双方制造新的回忆。
On the days that you're feeling some cabin fever, by all means, get out of the house. Bundle up and go for a walk.
如果你在某一天醒来，从一开始就感觉很疲劳，那么你就不能去请假，试着做下一件事情。
Teach the child how to get out of the house in an emergency like a fire.
教导孩子当遇见诸如火灾等险情时怎样从家里逃生。
She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.
她和伊迪大吵一架后怒气冲冲地夺门而出。
This was the first time Mom had let Grandpa out of the house since last autumn.
这次是去年秋天后妈妈首次让爷爷到屋外去。
He got steamed up and rushed out of the house.
他被激怒了，怒冲冲地冲出了屋子。
Jim jammed on his hat and ran out of the house.
吉姆猛地戴上帽子，跑出了屋子。
He turns and walks out of the house.
他转身从这个家里走出去。
When she was about to go out of the house, she looked back to see if all the lights were off.
她要走出房子的时候，回头看看灯是否关上。
I remember how quiet he was. as he marched out of the house.
我记得父亲走出屋子时，他是多么的平静。
She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. There she bought a mousetrap.
她很害怕老鼠，所以她冲出屋子，搭上了公共汽车直奔商店。
The Spawn box is also capable of turning your system on and off, so you don't have to leave it running when you're out of the house.
菌种框也转化和关闭你的系统能力，所以你不必离开它运行在你赶出家门。
But the poor mother ran out of the house and cried aloud for her child.
但是这个可怜的母亲跑到门外来，喊着她的孩子。
Michael would have given him a cold smile and gone out of the house, not to be seen for months.
迈克尔会给他一个冷笑，并且走出房子，几个月不被看到。
I need you to cover up for me for the time I sneaked out of the house, or else I tell mom about your little secret.
有关我偷溜出家的事，我需要你帮我罩着，否则我就告诉咱妈你那小秘密。
She had never been out of the house all winter.
整个冬天她都没出门。
Finally I couldn't take it any longer and I crept out of the house and followed him on his journey.
最后，我终于控制不住好奇心，便悄悄走出房子，跟踪他的行程。
It goes back to my childhood when we would go window shopping on a Saturday evening just to get out of the house for a while.
这一切可追溯到童年时期，那时，在周六晚上，我们会去逛橱窗，只为了逃离家一会儿。
He told him to get out of the house and not to come back.
他命令他滚出屋去并且不要再来。
Every summer, all day long, herds of volunteers tramped in and out of the house's open doors carrying boxes of campaign gear.
每年夏天，家里的门从早到晚都敞开着，成群的志愿者们扛着一箱箱竞选用品出出入入。
Hearing the fire alarm, get out of the house quickly but in a certain order.
听到火警时，迅速而有序地离开房子。
If it means by living a long time you're crippled by arthritis and can't get out of the house that's not much use to anyone.
如果这意味着你因患风湿病导致的跛足而长时间不能走出屋子的话，那么这对于任何人都是没有太大的用处的。
When Mr. Rabbit saw this he knew that Fox was not dead. He jumped up and ran out of the house as quickly as he could.
当兔子看到这些，他意识到狐狸并没有死，他跳起来拼命地跑了出去
Aunt Lily: Charlotte was a firecracker: always trying to get us out of the house.
夏洛特是个活力十足的姑娘：总是想着法子要把我们俩弄出屋去。
He gave his daughter an ultimatum: unless she stopped taking drugs he would throw her out of the house.
他给女儿下了最后通牒：她要是不戒毒，就把她从家里赶出去。
When I went back it was a bit of a wrench; I had to look around and move the last things out of the house.
当我回到老家的时候，真是有点伤感，我不得不到处寻找，将最后一点东西搬走。
I took the dog around the block to get out of the house, and I came back to see her leaving her room. my electric toothbrush in her hand.
我回来的时候正巧碰见她出来，手里拿的东西是——我的电动牙刷。
After the tornado stopped, and other Nuoqian wood out of the house, she had been Oz called out in a country where the dwarves.
龙卷风停下来后，等多诺茜走出木头房子时，她已经掉在一个叫奥兹的矮人国里。
